La estudiante de primer curso de chino había aprendido recientemente que en el idioma de Confucio y Mao el futuro estaba detrás y el pasado, delante y arriba. Así que -si lo había entendido bien-, de repente, el río no desembocaba en el mar, sino el mar en el río. Las corrientes iban al revés. Y el horizonte era eso que dejabas a tu espalda. Siguió caminando por esos mundos de dios, confusa. ¿Qué era ella, destino u origen? ¿Mar o río ? ¿Dónde estaba y hacia dónde se dirigía? Mientras...