Atracción fatal

Publicada en 15/03/2015 por elena alemany

Últimamente estoy de un atractivo que asusto. Hace unos meses, una tarde mi coronilla atrajo una pelota de tenis cayendo en picado a toda velocidad desde varios metros de altura. El origen del proyectil amarillo era una pista de pádel al aire libre en un segundo piso, cuya red metálica al parecer no aislaba lo suficiente. Afortunadamente la flecha esférica de Cupido erró el tiro y terminó en la acera, a unos pocos centímetros de mis pies. Mi "magnetismo" fatal había empezado años atrás,...

The Lovely Lady – D.H. Lawrence

Publicada en 08/03/201508/03/2015 por elena alemany

A continuación reproduzco un fragmento del relato "Lovely Lady" del escritor inglés D.H. Lawrence que me gusta especialmente. Las partes subrayadas son estupendas, en mi opinión. Si tuviera que ponerle algún título al fragmento sería algo como "Juventud de quita y pon" o "El hilo de la voluntad". (Haz click en la imagen para hacerla más grande) El texto completo se puede leer gratis aquí. Mi traducción del fragmento reproducido sería algo así: "A sus setenta y dos años,...

Breverías II

Publicada en 14/09/201418/02/2019 por elena alemany

Salgo de mi clase de reeducación postural con una sensación completamente nueva. En el portal y justo en dirección contraria me encuentro con mi alter ego mejorado: lleva mi móvil, con funda transparente nuevecita. Es más alto que yo. ¡Y es un hombre! Al entrar en la oficina dejó el paraguas y el hemisferio derecho en el paragüero de la entrada para recogerlo a la hora de comer.

Reescriba los clásicos con la autoedición de Amazon

Publicada en 20/08/201420/08/2014 por elena alemany

Buscando en internet tropecé hace poco con una curiosa versión del relato “El incidente del puente del búho” de Ambrose Bierce (“An Occurrence At Owl Creek Bridge”) que puede indignar a las legiones de admiradores de este autor que pueblan el mundo y llenar de asombro a muchos estudiosos. Pero vayamos por partes. Ambrose Bierce es un autor norteamericano del siglo XIX al que se considera un maestro del cuento fantástico y de terror. Concretamente el cuento del que hablamos, “El ...

Casita con jardín (cuento)

Publicada en 17/08/201404/12/2015 por elena alemany

Prometo no alejarme mucho, suelto la mano de mamá, y sin perder de vista mis pies recorro el pasillo tratando de no pisar la raya de las baldosas brillantes. Cuando levanto la vista estoy en una sala enorme y la luz del balcón da de lleno sobre un cuadro grande y colorido que es como una casita con sus dos puertas y un jardín dentro. Para entrar en ella y ver qué tiene hay que quitarse los zapatos y caminar despacito sobre el césped. Primero viene el mundo como una tela que quiere ser una esf...