El rey del Pictionary: comparativa de dos usuarios de emojis

Publicada en 25/09/201511/11/2015 por elena alemany

Hace unos días publicaba un post con 21 refranes cifrados en lenguaje emoji y otro artículo con las soluciones. Tratando de localizar la fuente o el creador de estos emojis refraneros supe de los 69 emojis con refranes de Rodrigo Sopeña. Tras compararlos me resultó evidente que el autor de los 21 refranes no es el mismo que el de la serie de 69 porque en la serie amplia no están los 21 y dado que los 13 refranes que coinciden emplean algunos iconos diferentes. Veamos la tabla comparativa d...

Camarón que se duerme…

Publicada en 23/09/201520/09/2015 por elena alemany

Algunos temas y algunos artículos son como una madeja que uno empieza a desenredar y continúa desenredando durante semanas. Eso es exactamente lo que me ha ocurrido con la lista de refranes expresados en el lenguaje internacional de los emojis, que analicé aquí. Como comenté en su momento, la frase que me resultó más surrealista de la lista de 21 fue la del refrán número 7 (“Camarón que se duerme se lo lleva la corriente”). Pues bien, investigando en la red sobre ese refrán he encontrado...

Elogio de la edición (I)

Publicada en 18/09/201503/11/2015 por elena alemany

Nos hemos acostumbrado a leer frases como la siguiente: “Me gusta mucho el deporte, sobretodo el fútbol”. Si no has sentido un escalofrío a mitad de la frase te cuento por qué lo he sentido yo. Cuando usamos “sobre todo” con la idea de “especialmente” debemos escribir dos palabras, ya que la grafía “sobretodo” sólo es correcta cuando queremos hablar de una prenda de ropa parecida a un gabán o un impermeable. Pese a que la norma para la locución adverbial “sobre todo” es clarí...

La ortografía de las redes sociales

Publicada en 16/09/201516/09/2015 por elena alemany

Parece que nos hemos acostumbrado a ver (y tolerar) erratas y errores ortográficos en los contenidos de internet, justificándolos por la rapidez con la que se suelen redactar y publicar. Pero las cosas a veces llegan demasiado lejos: He aquí, por ejemplo, una captura del correo para el restablecimiento de contraseña de Pinterest. Además del horrible "eligir" también hay una falta de concordancia entre "listo" y el género del destinatario (en este caso yo) que se pod...

El rey del Pictionary: Soluciones

Publicada en 08/09/201508/09/2015 por elena alemany

Ayer hacía un pequeño análisis de cómo se habían elaborado 21 refranes en español mediante emojis de Whatsapp. Aquí van las soluciones. ¿Qué tal te fue? Como ves, en algunos casos no he conseguido cerrar la interpretación a una sola...