Una España de cartón piedra

Recuerdo de España bailarinas de flamenco
Sigo con mi “ramillete” de post en torno a la lectura de “El pequeño libro de Japón”. La idea de esta serie de post es mostrar de manera práctica —y espero que amena— mi teoría de que todo libro encierra muchas lecturas, varias líneas de pensamiento e ilustrar el pensamiento arborescente con un ejemplo. La visión estereotipada de Japón que ofrecen los cromos o ilustraciones del libro me hizo recordar las estampas de ese tipo sobre España, el tipo de tarjetas antiguas que puedes encontrarte u...
Read More

Cromos de picar: mi magdalena de Proust particular

Cromos de picar clásicos alemanes
Un viaje te lleva a otro viaje. Un libro lleva a otro libro. No sé si es general o, más bien, resultado de cómo funciona mi mente de procesamiento arborescente con sus ramas que se comunican con otras ramas, pero a menudo me ocurre que de un libro me salen varias líneas de pensamiento distintas. La lectura y análisis de “El Pequeño libro de Japón”, por ejemplo, me lleva a territorios de antropología cultural (¿podemos conocer al otro realmente o siempre estamos filtrando a través de nuest...
Read More

Un Japón de cartón piedra

portada Pequeño libro de Japón
Conocer al otro más allá del cliché Contar un país “exótico” a lectores occidentales en escasas páginas y de manera equilibrada supone todo un reto. Cuando se lo propusieron a Christine Barrely, autora francesa responsable de guías turísticas, dijo que sí y preparó su “Le Petit Livre du Japon” de Hachette-Livre” (2019). Una vez leída la versión en español, traducida por Mariola Cortés-Cros y editada por Tutifruti en 2023, en mi opinión, el desafío solo se ha cumplido a medias. Este volume...
Read More

Día 8: La entrevista

Portada de libro con una geisha japonesa
El Jefe Supremo prosiguió su conversación. Estaban a unos tres o cuatro metros el uno del otro. La distancia normal entre androide y ser humano en aquellos tiempos. Sacó a colación la importancia del tono y del lenguaje no verbal para los humanos. Señaló lo difícil que había sido programar a las inteligencias artificiales para percibir e interpretar correctamente estas señales sutiles y reconoció que aún no era un terreno que considerase dominado.  Sara asentía con la cabeza maquinalmen...
Read More

XV. Agua (La noche de Gulliver)

En el agua
Cuando el agua alcanza la mitad de la bañera, ella cierra la puerta, reservándose para sí el vapor fragante y el rumor del líquido que cae. La efervescencia y el calor húmedo han creado un ambiente de gruta con manantial subterráneo. Se descalza y, al posar las plantas, el tacto del gres le parece cálido. Ricardo se desviste con rapidez y entra en la bañera. Abre la ducha, que sale fría y a presión y salpica el suelo. Se quita despacio la blusa y se sienta sobre el borde de la bañera. Met...
Read More