Un regate de más

Escena de un vídeo de Marc Biarnés en Instagram
Hace poco, viendo en Instagram un vídeo de nosoloviernes2 (Marc Biarnés) recordé una enseñanza antigua de escritura creativa. El vídeo era sobre la inteligencia artificial y estaba contado con humor y brillantez como acostumbra a hacerlo este monologuista. El problema era que metía demasiadas ideas. https://www.instagram.com/p/Dcx-5dEOZ4b/ Lo que podía ser una historia brillante se deshacía como un suflé por posponer demasiado el remate. Por tardar demasiado en tirar a "puerta". Tuve un prof...
Read More

Una España de cartón piedra

Recuerdo de España bailarinas de flamenco
Sigo con mi “ramillete” de post en torno a la lectura de “El pequeño libro de Japón”. La idea de esta serie de post es mostrar de manera práctica —y espero que amena— mi teoría de que todo libro encierra muchas lecturas, varias líneas de pensamiento e ilustrar el pensamiento arborescente con un ejemplo. La visión estereotipada de Japón que ofrecen los cromos o ilustraciones del libro me hizo recordar las estampas de ese tipo sobre España, el tipo de tarjetas antiguas que puedes encontrarte u...
Read More

Cromos de picar: mi magdalena de Proust particular

Cromos de picar clásicos alemanes
Un viaje te lleva a otro viaje. Un libro lleva a otro libro. No sé si es general o, más bien, resultado de cómo funciona mi mente de procesamiento arborescente con sus ramas que se comunican con otras ramas, pero a menudo me ocurre que de un libro me salen varias líneas de pensamiento distintas. La lectura y análisis de “El Pequeño libro de Japón”, por ejemplo, me lleva a territorios de antropología cultural (¿podemos conocer al otro realmente o siempre estamos filtrando a través de nuest...
Read More

Un Japón de cartón piedra

portada Pequeño libro de Japón
Conocer al otro más allá del cliché Contar un país “exótico” a lectores occidentales en escasas páginas y de manera equilibrada supone todo un reto. Cuando se lo propusieron a Christine Barrely, autora francesa responsable de guías turísticas, dijo que sí y preparó su “Le Petit Livre du Japon” de Hachette-Livre” (2019). Una vez leída la versión en español, traducida por Mariola Cortés-Cros y editada por Tutifruti en 2023, en mi opinión, el desafío solo se ha cumplido a medias. Este volume...
Read More